Guida per paese

Cannabis medica in Polonia: legge, ricette e viaggi

La Polonia ammette la cannabis medica dal 2017, ma la cannabis resta uno stupefacente controllato e detenerla senza titolo è reato. Il quadro è più ristretto e più procedurale di quanto suggeriscano molte sintesi: infiorescenze ed estratti di cannabis sono materie prime farmaceutiche per preparazioni galeniche, prescritte secondo le regole delle ricette per stupefacenti, dispensate in farmacia e non rimborsate.

Questa guida riassume i testi ufficiali che abbiamo consultato e rimanda a ciascuno di essi. Serve a preparare una richiesta; non è un parere legale individuale né un’autorizzazione a detenere, acquistare o trasportare cannabis. Se un dettaglio conta per la tua terapia, il tuo viaggio o il tuo caso, verificalo con l’autorità polacca competente o con un avvocato.

Cannabis medica dal 2017: materia prima per preparazioni galeniche

La Legge del 7 luglio 2017, che ha modificato la Legge sul contrasto alla tossicodipendenza, ha inserito gli articoli da 33a a 33d ed è entrata in vigore tre mesi dopo la pubblicazione, avvenuta il 31 luglio 2017. In base all’articolo 33a, l’erba di cannabis diversa dalla canapa da fibra, insieme a estratti, tinture farmaceutiche, altri estratti e resina di cannabis, può costituire materia prima farmaceutica per preparazioni galeniche (leki recepturowe) dopo che il presidente dell’Ufficio di registrazione dei medicinali, dei dispositivi medici e dei biocidi (URPL) ha rilasciato l’autorizzazione all’immissione in commercio. L’autorizzazione è rilasciata con decisione amministrativa per cinque anni, su domanda del titolare responsabile; un regolamento del 5 dicembre 2017 stabilisce il modulo di domanda e i documenti richiesti.

Questa struttura ha conseguenze pratiche. Sul mercato polacco non esiste un medicinale di marca chiamato «marijuana medica»; la farmacia allestisce una preparazione galenica a partire da una materia prima autorizzata, come infiorescenze essiccate o un estratto. L’articolo 33b, comma 4, attribuisce a queste preparazioni la categoria di dispensazione dell’articolo 23a, comma 1, punto 4, della Legge farmaceutica, la categoria Rpw dei medicinali stupefacenti, e vieta che le prescriva un veterinario. L’approvvigionamento dipende da permessi di importazione: in un comunicato del 1° marzo 2023 l’Ispettore farmaceutico capo (GIF) ha rilevato che i permessi già rilasciati quell’anno coprivano 2 704 928 g di cannabis a fronte di una stima nazionale annua di 3 000 000 g, annunciando che non sarebbero stati rilasciati permessi oltre la stima.

La stessa legge del 2017 ha modificato la Legge sul rimborso dei medicinali. Le preparazioni galeniche allestite con materie prime rimborsate sono di norma dispensate a fronte di un importo forfettario; l’articolo 6, comma 5a, esclude da questa regola le preparazioni allestite con materie prime di cannabis autorizzate ai sensi dell’articolo 33a. Non abbiamo trovato alcuna fonte ufficiale che attesti il rimborso della cannabis medica da parte del Fondo sanitario nazionale (NFZ). In pratica il paziente paga per intero il prezzo di farmacia; non pubblichiamo prezzi perché variano in base alla materia prima e alla farmacia.

FonteDziennik UstawDziennik UstawDziennik UstawGłówny Inspektorat FarmaceutycznyDziennik Ustaw

Ottenere la ricetta: visita in presenza, 90 giorni, 30 giorni

Le ricette di cannabis medica seguono il regolamento del Ministro della Salute su stupefacenti, sostanze psicotrope e precursori. Una ricetta per un preparato del gruppo I-N può coprire al massimo il fabbisogno del paziente per 90 giorni di terapia, e si possono emettere fino a tre ricette per periodi consecutivi che complessivamente non superino 90 giorni. Su ogni ricetta può essere prescritto un solo preparato stupefacente, la posologia deve essere indicata e la farmacia spedisce la ricetta entro 30 giorni dall’emissione. Quando la farmacia consegna una preparazione galenica contenente uno stupefacente, rilascia anche una descrizione della ricetta (opis recepty), da conservare insieme al medicinale.

Un regolamento modificativo del 29 ottobre 2024, in vigore dal 7 novembre 2024, ha aggiunto un’ulteriore condizione. La ricetta per un preparato contenente erba di cannabis diversa dalla canapa da fibra, suoi estratti o tinture, o resina di cannabis, tutti inseriti nel nuovo allegato 2 accanto a fentanil, morfina e ossicodone, viene emessa dopo che il prescrittore ha visitato personalmente il paziente, oltre ad aver verificato, tramite il sistema nazionale di sanità digitale o un colloquio con il paziente, che le ricette precedenti non coprano già la terapia. La visita deve essere annotata nella documentazione clinica. L’unica eccezione riguarda il medico di base che opera con un contratto di assistenza primaria del NFZ e prosegue una terapia già in corso; non si estende alla guardia notturna e festiva. Il Difensore dei diritti del paziente ha spiegato il 7 novembre 2024 che la qualificazione al trattamento, tra l’altro, con cannabis medica richiede ora una visita personale, mentre il teleconsulto resta possibile per la continuazione nell’assistenza primaria.

La legge non indica alcuna specializzazione medica; richiede un medico che ti abbia visitato e che decida se la terapia è indicata, ed esclude i veterinari. Come la regola della visita si applichi alle tue ricette di proseguimento è una domanda per il tuo medico. Diffida dei servizi che promettono una ricetta per infiorescenze dopo una semplice videochiamata; dal novembre 2024 non è questo che dice il regolamento.

FonteDziennik UstawDziennik UstawRzecznik Praw PacjentaDziennik Ustaw

Portare con sé il medicinale, controlli di polizia e guida

Il paziente in terapia con una preparazione galenica di cannabis detiene legalmente uno stupefacente, ma le infiorescenze essiccate di farmacia somigliano a qualsiasi altra cannabis. Nel 2023 il Difensore civico (RPO) ha scritto al Comando generale della Polizia (KGP) che la terapia ai sensi dell’articolo 33a è lecita e che i pazienti non possono essere trattati a priori come sospetti né fermati. Il KGP ha risposto il 29 giugno 2023 che seguire una procedura medica secondo le indicazioni del medico non è motivo di intervento della polizia, che gli agenti devono comunque valutare ogni caso perché la cannabis medica ha potenziale inebriante e la cannabis illegale può essere spacciata per medicinale, e che documenti come un certificato di terapia, copie delle ricette e fatture nominative di acquisto consentono di concludere un controllo senza avviare un procedimento penale. Tieni la confezione della farmacia, l’opis recepty e la prova d’acquisto insieme al medicinale.

La guida è un rischio a parte. L’articolo 178a, § 1, del Codice penale punisce chi guida un veicolo a motore in stato di ebbrezza o sotto l’effetto di uno stupefacente con la reclusione fino a tre anni; la recidiva con la reclusione da tre mesi a cinque anni. L’articolo 87, § 1, del Codice delle contravvenzioni punisce chi guida dopo aver assunto alcol o una sostanza ad effetto analogo con l’arresto o una multa non inferiore a 2500 złoty, e il divieto di guida è obbligatorio. Il Codice penale definisce l’ebbrezza alcolica con cifre (articolo 115, § 16: oltre 0,5 per mille nel sangue), ma nessuno dei due codici fissa una concentrazione di THC per «sotto l’effetto» o «dopo l’assunzione»; la valutazione avviene caso per caso e nessuna norma esonera i pazienti. Parla della guida con il tuo medico e considera qualsiasi test stradale positivo una questione per un avvocato.

FonteRzecznik Praw ObywatelskichDziennik UstawDziennik Ustaw

Viaggiare con cannabis prescritta: la Polonia è in Schengen

La Polonia fa parte dello spazio Schengen, che secondo la Commissione europea comprende 29 paesi. L’articolo 37, comma 10, della legge consente l’importazione, l’esportazione, la fornitura o l’acquisizione intracomunitaria di stupefacenti per le proprie esigenze terapeutiche sulla base dei documenti definiti in un regolamento ministeriale. Dal 12 luglio 2026 tale regolamento è quello del Ministro della Salute dell’8 giugno 2026 sui permessi e i documenti per l’importazione, l’esportazione, l’acquisizione o la fornitura intracomunitaria di stupefacenti, sostanze psicotrope e precursori di categoria 1; il GIF ha confermato che i documenti rilasciati con le regole precedenti restano validi alle condizioni previste.

Per un viaggio in un altro Stato Schengen, l’ispettore farmaceutico del voivodato competente (wojewódzki inspektor farmaceutyczny, WIF) rilascia il documento seguendo le istruzioni della decisione del Comitato esecutivo Schengen del 22 dicembre 1994 sul certificato dell’articolo 75. È rilasciato per un periodo determinato non superiore a 30 giorni, su domanda presentata non oltre 15 giorni prima dell’attraversamento del confine polacco. Il WIF di Bydgoszcz, per esempio, chiede la ricetta e la conferma della sua spedizione, entrambe dal conto paziente IKP. Il GIF precisa di non rilasciare documenti per viaggi all’interno dell’UE o di Schengen e rinvia i viaggiatori al WIF della propria zona.

Per destinazioni fuori dall’UE e da Schengen, l’Ispettore farmaceutico capo rilascia un documento che consente l’importazione o l’esportazione per le proprie esigenze terapeutiche, anche in questo caso per non più di 30 giorni e su domanda presentata almeno 15 giorni prima dell’attraversamento del confine, con allegata la ricetta o la documentazione medica. Il GIF accetta il PDF della ricetta elettronica scaricato da pacjent.gov.pl o dall’app IKP, oppure un certificato medico con i medicinali, i principi attivi e la posologia, rilasciato non più di 120 giorni prima del viaggio. I documenti sono rilasciati solo su carta e autorizzano unicamente l’attraversamento del confine polacco; il GIF non dispone di informazioni sulle regole di altri paesi e rinvia al Ministero degli Esteri. La scheda della Polonia nella banca dati INCB per i viaggiatori indica il GIF come autorità competente e riporta 30 giorni.

Ingresso in Polonia: l’esenzione generale per l’introduzione di massimo cinque confezioni minime di un medicinale per uso personale non si applica ai medicinali contenenti stupefacenti o psicotropi. Chi risiede in un altro Stato Schengen dovrebbe quindi portare con sé il certificato dell’articolo 75 rilasciato o autenticato dall’autorità del proprio paese di residenza, mentre chi arriva da fuori Schengen dovrebbe contattare in anticipo il GIF. Prima di qualsiasi viaggio:

  • Presenta domanda al WIF (Schengen) o al GIF (altre destinazioni) almeno 15 giorni prima della partenza; il documento vale al massimo 30 giorni.
  • Porta con te la ricetta o la stampa della ricetta elettronica, l’opis recepty e la confezione della farmacia.
  • Verifica le regole proprie del paese di destinazione; il documento polacco copre solo il confine polacco.
  • Non trasportare più della quantità coperta dal documento e dalla ricetta.

FonteEuropean CommissionDziennik UstawDziennik UstawGłówny Inspektorat FarmaceutycznyGłówny Inspektorat FarmaceutycznyWojewódzki Inspektorat Farmaceutyczny w Bydgoszczy (BIP)Główny Inspektorat FarmaceutycznyINCB

Che cosa copre, e che cosa no, l’adesione a CannaCards

La Polonia è uno dei 50 paesi previsti dall’adesione a CannaCards. L’adesione annuale da 60 € comprende una tessera digitale e una fisica e una consulenza legale iniziale di 30 minuti per anno di adesione. Per le richieste ammissibili secondo le condizioni del servizio, un avvocato richiama entro sei ore effettive.

La tessera è una tessera associativa privata. Non è una prescrizione, una licenza né un documento d’identità ufficiale e non autorizza a detenere, acquistare o trasportare cannabis in Polonia né altrove. Non sostituisce una ricetta polacca, l’opis recepty né un documento di viaggio del WIF o del GIF. La valutazione medica facoltativa una tantum da 60 € tramite la rete clinica di CannaCards nell’UE ha un prezzo separato e dipende dalla disponibilità per paese e lingua; è un medico a decidere se un trattamento sia appropriato, e se una ricetta possa essere spedita in Polonia dipende dal prescrittore e dalla farmacia secondo le regole polacche. L’ulteriore rappresentanza richiede un accordo distinto.

La lista dei prossimi passi

  • Conserva la tua preparazione galenica di cannabis nella confezione della farmacia, con l’opis recepty e la prova d’acquisto.
  • Aspettati una visita in presenza prima della ricetta: dal 7 novembre 2024 è obbligatoria per infiorescenze, estratti e resina di cannabis, salvo proseguimento nell’assistenza primaria.
  • Pianifica i rinnovi in base ai limiti: fino a 90 giorni di terapia per ricetta e 30 giorni per farla spedire.
  • Per viaggiare, presenta domanda al WIF (Schengen) o al GIF (altrove) con almeno 15 giorni di anticipo; il documento dura al massimo 30 giorni e copre solo il confine polacco.
  • Non guidare in caso di dubbio: i codici non fissano soglie di THC né esenzioni per i pazienti.

Domande frequenti

La cannabis medica è legale in Polonia?

Sì, in una forma precisa. Dalla riforma del 2017, l’erba di cannabis diversa dalla canapa da fibra, gli estratti e la resina possono essere materie prime farmaceutiche per preparazioni galeniche dopo l’autorizzazione dell’URPL, prescritte da un medico e allestite da una farmacia. Fuori da questo canale la cannabis resta uno stupefacente del gruppo I-N e detenerla è reato ai sensi dell’articolo 62.

Come si ottiene una ricetta per la cannabis medica in Polonia?

Tramite un medico che ti visita e stabilisce che la terapia è indicata. Dal 7 novembre 2024 la ricetta per infiorescenze, estratti o resina di cannabis viene emessa dopo una visita in presenza, salvo per i medici di base che proseguono una terapia in corso. Una ricetta può coprire fino a 90 giorni di terapia e va spedita entro 30 giorni.

Quale medico può prescrivere la cannabis medica?

La legge non indica alcuna specializzazione: può farlo qualsiasi medico abilitato a prescrivere medicinali stupefacenti dopo averti visitato, mentre i veterinari non possono. È il medico, non il paziente, a decidere se la cannabis è appropriata e quale materia prima e dose prescrivere.

Il NFZ rimborsa la cannabis medica e quanto costa?

La Legge sul rimborso esclude le preparazioni galeniche allestite con materie prime di cannabis dalla regola dell’importo forfettario e non abbiamo trovato alcuna fonte ufficiale che attesti un rimborso del NFZ. Il paziente paga il prezzo di farmacia, che varia in base alla materia prima e alla farmacia; chiedi prima che la preparazione venga allestita.

Qual è la pena per la detenzione di cannabis in Polonia?

Reclusione fino a tre anni ai sensi dell’articolo 62 della Legge sul contrasto alla tossicodipendenza, da uno a dieci anni per una quantità rilevante, e multa, limitazione della libertà o reclusione fino a un anno nel caso di minore gravità. Per una quantità irrilevante destinata all’uso personale, l’articolo 62a consente alle autorità di archiviare il procedimento, senza obbligarle a farlo.

Posso portare la mia cannabis prescritta dalla Polonia in un altro paese Schengen?

Solo con il documento dell’articolo 75 rilasciato dall’ispettore farmaceutico del voivodato della tua zona, valido al massimo 30 giorni e richiesto almeno 15 giorni prima dell’attraversamento del confine. Per destinazioni fuori da Schengen il documento è rilasciato dal GIF. Entrambi coprono solo il confine polacco; verifica a parte le regole della destinazione.

La tessera CannaCards mi permette di portare cannabis in Polonia?

No. La tessera attesta un’adesione privata e non è una ricetta, una licenza né un documento d’identità. In Polonia contano una ricetta conforme al regolamento, l’opis recepty della farmacia e, per i viaggi, il documento del WIF o del GIF.

Fonti ufficiali

  1. Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, tekst jednolity (Dz.U. 2023 poz. 1939): Art. 4, 33a–33d, 34, 37, 62, 62a, 63 Dziennik Ustaw ·
  2. Ustawa z dnia 7 lipca 2017 r. o zmianie ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii oraz ustawy o refundacji leków (Dz.U. 2017 poz. 1458) Dziennik Ustaw ·
  3. Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie wykazu substancji psychotropowych, środków odurzających oraz nowych substancji psychoaktywnych, tekst jednolity (Dz.U. 2024 poz. 1139) Dziennik Ustaw ·
  4. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 grudnia 2017 r. w sprawie wzoru wniosku o dopuszczenie do obrotu surowca farmaceutycznego w postaci ziela konopi innych niż włókniste (Dz.U. 2017 poz. 2337) Dziennik Ustaw ·
  5. Komunikat GIF dotyczący pozwoleń na przywóz albo wewnątrzwspólnotowe nabycie ziela konopi innych niż włókniste, 1 March 2023 Główny Inspektorat Farmaceutyczny ·
  6. Ustawa o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych, tekst jednolity (Dz.U. 2026 poz. 253): Art. 6 ust. 5 i 5a Dziennik Ustaw ·
  7. Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie środków odurzających, substancji psychotropowych, prekursorów kategorii 1 i preparatów zawierających te środki lub substancje, tekst jednolity (Dz.U. 2024 poz. 373): § 6, 7, 10, 11 Dziennik Ustaw ·
  8. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 października 2024 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie środków odurzających (Dz.U. 2024 poz. 1600) Dziennik Ustaw ·
  9. Preparaty o działaniu uzależniającym tylko po osobistym zbadaniu pacjenta przez lekarza, 7 November 2024 Rzecznik Praw Pacjenta ·
  10. Legalna marihuana medyczna a działania Policji: odpowiedź KGP, 29 June 2023 Rzecznik Praw Obywatelskich ·
  11. Kodeks karny, tekst jednolity (Dz.U. 2025 poz. 383): Art. 115 § 16 and Art. 178a Dziennik Ustaw ·
  12. Kodeks wykroczeń, tekst jednolity (Dz.U. 2025 poz. 734): Art. 87 Dziennik Ustaw ·
  13. Schengen area European Commission ·
  14. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 czerwca 2026 r. w sprawie pozwoleń i dokumentów niezbędnych do przywozu, wywozu, wewnątrzwspólnotowego nabycia lub wewnątrzwspólnotowej dostawy środków odurzających (Dz.U. 2026 poz. 827): § 5, 6, 13 Dziennik Ustaw ·
  15. Przewóz leków kontrolowanych przez granicę, version 16.0, 26 August 2026 Główny Inspektorat Farmaceutyczny ·
  16. Informacja dotycząca dokumentu uprawniającego do przywozu lub wywozu środków odurzających na własne potrzeby lecznicze, 29 June 2026 Główny Inspektorat Farmaceutyczny ·
  17. Wywóz środków odurzających lub substancji psychotropowych na własne potrzeby – do Strefy Schengen Wojewódzki Inspektorat Farmaceutyczny w Bydgoszczy (BIP) ·
  18. Przywóz leków na własny użytek Główny Inspektorat Farmaceutyczny ·
  19. Poland: country regulations for travellers, 3 April 2024 INCB ·

Informazioni generali per prepararti. Verifica la tua situazione, l’itinerario e il medicinale con l’autorità competente, un avvocato o un professionista sanitario.

Adesione

La tua tessera. E un avvocato che ti richiama.

Una tessera digitale, una tessera fisica QR e una consulenza legale iniziale fino a 30 minuti per ogni anno di adesione. Richiedila dal tuo account e un avvocato qualificato ti richiama entro sei ore.

60 €/ anno

Imposte applicabili incluse. Rinnovo annuale; annulla i rinnovi futuri dal tuo account.

Ottieni la tua tessera

Scegli paese di residenza e lingua del servizio, poi verifica disponibilità e pagamento. Le valutazioni mediche sono separate e dipendono dalla disponibilità nel tuo paese.